Der schockierende Mord an Dani lässt Rosen und sein Team verzweifelt zurück. Konfrontiert mit seiner härtesten emotionalen Herausforderung, verarbeitet er seine Trauer, indem er sich hinter seiner gewohnten Zurückhaltung versteckt.
Rosen and the team grasp for lifelines; Rosen tries to find a way through his grief.
Alors que l’équipe gère le contrecoup de la mort de Danielle et que Clay prend en charge l’investigation sur Parish, Gary se retrouve en charge d’un bébé. Ce dernier a été déposé par une femme au bureau et semble être un alpha.
Miközben a csapat megpróbál megbirkózni Danielle halálával, egy titokzatos nő egy kisbabát hagy az irodában, akihez Gary egészen furcsa módon vonzódik.
In seguito alla perdita di un membro del team, Rosen e i suoi Alphas devono cambiare approccio alla questione di Stanton Parish. Intanto però devono occuparsi di un caso che mette in pericolo la vita di uno di loro.
Prima TV Italia 23 febbraio 2013
Gary fica obcecado com um bebê chamado Adam, que foi deixado na sede dos Alphas.
После случившейся трагедии каждый член команды пытается поддержать Хикса, а последний тем временем просит Нину об услуге. Между тем в отдел попадает ребенок, оказавший необъяснимое влияние на Гари, а Рэйчел наконец-то решается продвинуться в отношениях с Джоном. Нэйтан же сообщает команде о переконструировании отдела в центр по разрушению организаций Пэриша, Билл с Ниной добывают весьма любопытную информацию о младенце, а Лу обращается к Хиксу с просьбой о содействии.
Mientras el equipo trata de superar la muerte de Danielle, una misteriosa mujer abandona a un bebé en la oficina. Gary se obsesiona con tratar de protegerlo.
