When Alvin inadvertently destroys Theodore's bicycle, he enters the boys in a roundup of shopping carts where the first prize is a new bike.
Après avoir détruit par inadvertance le vélo de Theodore, Alvin inscrit les garçons à un rassemblement de caddies dont le premier prix est un vélo tout neuf...
Napok óta zuhog, Alvin pedig kint felejtette Theodore biciklijét az udvaron, ami természetesen tönkrement. Alvin kénytelen pénzt keresni, hogy pótolja öccse járművét. Eleinte a szomszéd néninek dolgozik, de azután a nyereménybicikli reményében beneveznek egy áruház felhívására.
