After Theodore sees Alvin accidentally ruin Dave's computer, Alvin jinxes Theodore so he won't be able to tattle.
Trotz Verbots benutzt Alvin Daves Computer, um ein Videospiel zu spielen. Es kommt, wie es kommen muss, der Computer stützt ab. Leider hat Theodore alles beobachtet und muss zum Schweigen gebracht werden.
Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.
Alvin játékra használja Dave számítógépét, ezzel veszélyeztetve Dave munkáját. A katasztrófa hamarosan bekövetkezik, összeomlik a rendszer. Theodor tanúja Alvin csínytevésének, de Alvin megtalálja a módját, hogy öccse ne mondhassa el, mi történt.
