When Miss Croner has a disagreement with Miss Miller, she fakes her disappearance to get even.
Miss Croner und Miss Miller geraten in Streit. Daraufhin beschließt Miss Croner zu verschwinden, damit Miss Miller ein schlechtes Gewissen bekommt. Mithilfe der Chipettes wird alles aufgeklärt und die beiden vertragen sich wieder.
Corner néni és Miller néni összevitatkoznak a rózsáikon. Miller néni azt állítja, hogy Corner néni csaló. Corner néni megbántódik, és elbújik, hogy Miller néninek lelkiismeret furdalást okozzon. Először úgy tűnik, az ötlet bejön, de van, amivel Corner néni sem számol!
Madame Croner est en désaccord avec Madame Miller. Elle met en scène sa disparition pour se venger.
