Junichi notices that Ai is still feeling upset that she did not qualify for the swim meet, so he decides to cheer her up. He calls her over to talk, where he hugs her from behind and sticks his hands in her skirt pocket, surprising her. Ai tries to excuse herself by saying she has chores to take care of, but Junichi offers to go with her, and she agrees but only after getting him to let go. While shopping, Junichi is relieved to see that Ai looks happier.
Ai ist nicht in das Schwimmteam für den kommenden Wettbewerb berufen worden. Jun'ichi will sie aufheitern und geht dabei ziemlich direkt vor.
Junichi se da cuenta de que Ai todavía se siente molesta porque no calificó para la competencia de natación, por lo que decide animarla. Él la llama para hablar, donde la abraza por detrás y le mete las manos en el bolsillo de la falda, sorprendiéndola. Ai trata de excusarse diciendo que tiene tareas que hacer, pero Junichi se ofrece a ir con ella y ella acepta, pero solo después de lograr que él la suelte. Mientras va de compras, Junichi se siente aliviado al ver que Ai se ve más feliz.
Junichi remarque qu'Ai est toujours contrariée de ne pas s'être qualifiée pour la compétition de natation, il décide donc de lui remonter le moral. Il l'appelle pour lui parler, l'étreint par derrière et met ses mains dans les poches de sa jupe, ce qui la surprend.
