On the Monster's Road

A government official shows up asking about a rumor that an ayakashi is taken refuge to the temple. Tokidoki under the pressure admits to the prank he caused. As his punishment he is ordered to go to a temple. Kuchiha and Shinonome accompany him on the journey. They are lost on their way.

Un funcionario del gobierno aparece preguntando sobre el rumor de que un ayakashi se refugió en el templo. Tokidoki, bajo presión, admite la broma que causó. Como castigo se le ordena ir a un templo. Kuchiha y Shinonome lo acompañan en el viaje. Están perdidos en su camino.