Bouida Haruto is a work-from-home programmer and self-acknowledged anime nut. He's an especially die hard fan of the anime "Planetary Explorer Girl." One day, he buys a 1/6 scale figurine of the main character Nona and it begins to move as though it's alive...
Nona, androïde d'exploration interplanétaire, est vendue à Haruto Bôida, un fan d'animés et de jeu qui pense acheter une figurine d'une de ses héroïnes favorites. Leur rencontre va faire des étincelles !
在宅プログラマーの房伊田春人は自他共に認める“どマニア”。なかでもアニメ『少女→惑星探査』の大ファンだった。そんな彼が買ってきた1/6スケールのフィギュア・ノーナが、生きているかのように動き出して――。
Nona acorda em um mundo estranho de gigantes, mas não aqueles que ela conhecera antes durante sua viagem por vários mundos em busca de formas inteligentes de vida.
在家裡接案的程式設計師房依田春人是公認的狂熱御宅族，而且還是動畫「少女→星球探測」的超級粉絲。有一天，他購買了1/6比例的模型諾娜回家，然後諾娜竟然栩栩如生地動了起來。
El programador hogareño Fusa Ida Haruto es un "entusiasta del hacer" que se admite a sí mismo ya los demás. Entre ellos, era un gran fanático del anime "Girl → Planetary Exploration". La figura de Nona a escala 1/6 que compró comenzó a moverse como si estuviera vivo.
