While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Nona fait un cuachemar dans lequel elle voit Hauto mourir de vieillesse, la laissant seule. Haruto tente de lui changer les idées en sortant avec elle.
次第にベルノアやすばるとの仲を深めていく春人。そんななか、不吉な夢を見てしまったノーナは、春人との将来が心配になってしまう。そのため、どうにかして春人の気を引こうとするが――。
Nona tem um pesadelo sobre o futuro entre ela e Haruto que a deixa muito apreensiva e triste, afinal, ela não é humana, o passar do tempo não significa nada, diferente de Haruto. Mas esse temor se torna algo tóxico quando ela acaba aceitando todos os agrados para poder deixar a tristeza de lado.
春人跟蓓兒諾雅和昴的感情變得越來越要好，後來有一天，諾娜夢見了不祥之夢，並開始對她與春人之間的未來感到擔憂。於是，諾娜想盡辦法希望吸引春人對她的關心，然而…。
Haruto profundiza gradualmente su relación con Bernoa y Subaru. Mientras tanto, Nona, que tuvo un sueño siniestro, está preocupada por su futuro con Haruto. Por lo tanto, trato de atraer la atención de Haruto de alguna manera.
