事件を風化させないため、テレビの生放送に出演して情報提供を訴える征則。メディアに露出すれば世間の好奇の目にさらされる恐れがあると知りながら、何もできない奈良は無力感にさいなまれる。奈良を突き動かす原動力である真由子もまた、過去のトラウマから逃れられずひとりもがいていた。そんな中、征則は失踪被害者家族の集いに参加するが、娘の無事をいちずに願う彼の行動が、ある重要な手掛かりを引き寄せる……。
In order not to forget the incident, Seisoku appears on a live TV broadcast and appeals for information. Nara, who knows that exposure to the media will expose him to public curiosity, leaves him feeling helpless. Mayuko, who is the driving force behind Nara, was also struggling alone, unable to escape the trauma of her past. Meanwhile, Seisunori attends a gathering for the families of missing persons, but his actions of wishing for his daughter's safety lead to an important clue...
Um den Vorfall nicht zu vergessen, tritt Seisoku in einer Live-TV-Sendung auf und bittet um Hinweise. Nara, der weiß, dass der Kontakt mit den Medien ihn öffentlicher Neugier aussetzt, lässt ihn hilflos zurück. Mayuko, die treibende Kraft hinter Nara, kämpfte ebenfalls alleine und konnte dem Trauma ihrer Vergangenheit nicht entkommen. Währenddessen nimmt Seisunori an einem Treffen für die Familien vermisster Personen teil, aber sein Wunsch nach der Sicherheit seiner Tochter führt zu einem wichtigen Hinweis ...
