American royalty: a potent combination of popularity, glamour, money, and power. In the early 20th century, the Rockefellers and Vanderbilts build empires and spend fortunes. The Roosevelts and Kennedys spawn political dynasties. And news magnate William Randolph Hearst records it all, using film to cash in on the glitzy lives of the rich and famous. Now, through rare archival footage and home movies, get a colorful inside look at these storied families working hard and playing hard.
I midten af 1900-tallet dominerede den amerikanske elite nationen. En håndfuld velhavende familier som Rockefellers og Vanderbilts bruger enorme formuer på at opbygge deres dynastier. Roosevelts og Kennedy'erne skaber deres politiske dynastier. Mens aviskongen William Randolf Hearst fylder sine aviser med historier om deres glitrende liv. Hidtil usete arkivoptagelser og sjældne privatoptagelser fortæller historien i farver.
Im 20. Jahrhundert bauten sich Familien wie die Rockefellers und die Vanderbilts ein enormes Vermögen auf. Politische Dynastien wie die Roosevelts mischten sich unter diese vermögenden Eliten, und der Pressebaron William Randolph Hearst füllte seine Zeitungen mit Geschichten über sie. Der junge Joseph Kennedy, dessen Sohn John F. Kennedy Amerika für immer verändern würde, plante seinen Aufstieg in die Reihen des amerikanischen Geldadels. Mithilfe seltener Archive und Heimvideos wird die Geschichte der Mächtigen Amerikas nun zum ersten Mal in Farbe gezeigt. (Text: Phoenix)
