Paulies erster öffentlicher Auftritt mit der eigenen Firma auf der Messe in Sturgis war ein Riesenerfolg, und die Auftragslage entwickelt sich ebenfalls positiv. Auch privat ist beim Junior alles im Lot. Er will in Kürze seine bildschöne Freundin Rachel heiraten. Aus Zeitmangel ernennt er deshalb seinen Mitarbeiter Odie kurzfristig zum Chef des neuesten Projekts – ein Quad für die Firma „Blingstar“. Teutul Senior grübelt unterdessen, ob er überhaupt zu Juniors Hochzeit gehen soll. Im Grunde wäre Paulies Vermählung die ideale Gelegenheit endlich wieder zwischen Vater und Sohn Frieden zu schließen. Doch sein ausgeprägter Dickschädel macht dem Familienoberhaupt einen Strich durch die Rechnung. Paul Sr. will über diese wichtige Frage in Ruhe nachdenken – beim Bau eines Military-Bikes für die nationale Gedenkstätte der gefallenen Helden. (Text: DMAX)
It's wedding bell bliss as Paul Jr. prepares to head down the aisle while PJD becomes swamped with e-mails from people interested in his bikes. But will Junior regret inviting his dad to the festivities?
