Obwohl sich die Bike-Bauer von OCC einen kleinen Fauxpas geleistet haben, muss keiner auf die Strafbank und alle sind letztendlich wieder happy. Paul Sr. und seine Truppe haben sich mit ihren Auftraggebern auf einen coolen Entwurf geeinigt, und jetzt können die Jungs in der Werkstatt richtig Gas geben. Mit dem fetten Vereinslogo auf dem Tank und jeder Menge Chromteile wirkt der Chicago-Blackhawks-Chopper nun wesentlich aggressiver als noch vor wenigen Tagen. Und auch die erste Probefahrt läuft völlig problemlos. Jetzt fehlen nur noch die Original-Unterschriften der NHL-Stars, bevor das Bike dem Publikum beim nächsten Heimspiel präsentiert werden kann. Direkt im Anschluss wird der heiße Ofen zu Gunsten des Wohltätigkeitsvereins „Special Kids Network“ versteigert. (Text: DMAX)
OCC gets a bike build for the Chicago Blackhawks to celebrate wining the Stanley Cup. However, a miscommunication leads to the crew scrapping the build and starting over from scratch. Meanwhile, Senior rushes his dog to the emergency room.
