In OCC stehen die Zeichen wieder mal auf Sturm: Ein langjähriger Kunde ist zu Paul Juniors Firma übergewechselt, was zwischen Vater und Sohn für neuen Zündstoff sorgt. Obwohl das High Tech-Unternehmen FARO den Junior gezielt angesprochen hatte, ohne dass Paulie sich je um einen Auftrag bemühte, ist Teutul Senior stocksauer. Das schnauzbärtige Familienoberhaupt fühlt sich hintergangen und nimmt sofort den Fehdehandschuh auf. Und eine Retourkutsche hat der Senior auch schon parat: Auf Paulies bevorstehender Hochzeit wird er nicht erscheinen! Für die Vermählung seines Mitarbeiters Jason kauft sich Paul Teutul dagegen extra einen Anzug – zum ersten Mal seit 40 Jahren – und will seinen Sprössling damit bewusst ärgern. (Text: DMAX)
Senior and Junior are both invited to Jason's wedding. Junior gets a build from a longtime OCC client, frustrating Senior. OCC unveils the Hair Club bike in front of a roaring crowd in Washington.
