Paulie und seine Chopper-Truppe schrauben an zwei Motorrädern für das Versicherungsunternehmen „Universal Property“. Doch die Stimmung in der Werkstatt ist gereizt, da Odie seinen Kollegen mächtig auf die Nerven geht. Der Mechaniker nörgelt ständig an allem herum. Aber wenn es um ihn selber geht, ist er extrem dünnhäutig und schnell beleidigt. Und dieses Mal überspannt er den Bogen: Erst zerkratzt er die nagelneuen Lenkarmaturen beim Einbauen und dann wird er auch noch patzig – seinem Boss gegenüber. Paulie hat von dem Theater endgültig die Nase voll und wirft seinen Angestellten hochkant aus der Werkstatt. Jetzt darf sich Odie einen neuen Job suchen. (Text: DMAX)
Tensions are high at PJD as Odie back talks Junior. Junior fires Odie who then turns to Senior for counsel, and hopefully, a job. PJD pulls off a double-unveil for Universal Property Insurance while OCC unveils a bike to an enthusiastic crowd at Bic.
