Nach zwei Jahren haben die Richter im Rechtsstreit „Teutul gegen Teutul“ endlich eine Entscheidung gefällt. Doch wem hilft das Urteil des Tribunals am Ende tatsächlich weiter? Laut Gerichtsbeschluss muss Paulie seine Anteile an OCC nicht verkaufen, wenn er nicht will. Aus diesem Grund sieht sich der Junior als Sieger im endlosen Familien-Zwist. Der Senior und seine Anwälte sind anderer Ansicht. Im Grunde stehen beide Parteien jetzt nämlich wieder genauso da, wie zu Beginn der Clan-Fehde. Doch es geschehen noch Zeichen und Wunder: Um den Vater-Sohn-Konflikt zu bereinigen und das Kriegsbeil zu begraben, macht Paul Sr. seinem Sprössling ein überraschendes Angebot. (Text: DMAX)
Senior visits Mikey's gallery and is affected by paintings depicting their strained relationship. While both shops work on respective builds, Junior learns he has won his appeal of Senior's lawsuit, and Senior decides to make Junior a settlement offer.
