In dieser Episode von „American Chopper“ steht der Jüngste aus dem Teutul-Clan in zweifelhaftem Rampenlicht: Obwohl sich die Wogen zwischen den beiden Streithähnen Paul Senior und Paulie Junior ein wenig geglättet haben, schafft es Mikey noch nicht, sich wieder mit seinem Dad zu vertragen. Zu allem Überfluss hängt das Nesthäkchen, nach erfolgreichem Entzug, schon wieder an der Flasche. Sein großer Bruder ist im Stress und auf der Suche nach neuem Personal. Die vielen Aufträge, die momentan bei „Paul Junior Designs“ eingehen, sorgen für akuten Mitarbeiter-Mangel. Das geniale „Gears-of-War“-Trike wird trotzdem rechtzeitig fertig – und unter tosendem Applaus auf der weltgrößten Comic-Messe „Comic-Con“ vorgestellt. (Text: DMAX)
OCC starts a build for WyoTech, a school for budding mechanics, while PJD continues work on their Gears of War 3 trike. Then, WyoTech students visit OCC to help out, while the understaffed PJD crew wonders how to find talented mechanics.
