Teutul Seniors lang gehegter Bike-Traum wird wahr: Das nächste Motorrad konstruieren seine Mechaniker nicht für einen Kunden, sondern für den Firmenboss persönlich – ganz nach dessen Wünschen. Ein Oldschool-Chopper mit extra-langem Frontend soll es werden, so wie die Maschinen aus den 70ern im Film „Easy Rider“. Und dann will er mit dem heißen Ofen zur „Sturgis Motorcycle Rallye“ brettern, einer der größten Motorrad-Veranstaltungen der Welt. Jahrelang schon hatte der Senior mit diesem Plan geliebäugelt, jetzt will er ihn endlich in die Tat umsetzen! Außerdem sind er und sein Sohn Paulie in dieser Episode zu Gast in der Late-Night- Show von David Letterman.
Senior receives a stern, on-air lecture from a late night celebrity, Junior launches a new business venture and Senior visits PJD for the first time ever. Then at Sturgis, Senior rides side by side with a bike industry icon.
