Miami Beach, 15. Juli 1997: Stardesigner Gianni Versace, schillerndste Mode-Ikone der 90er, wird vor seiner Villa erschossen. Aber warum suchte sich Serienkiller Andrew Cunanan ihn als weiteres Opfer aus?
Η δολοφονία του Τζιάνι Βερσάτσε στρέφει τα μάτια όλου του κόσμου στο Μαϊάμι Μπιτς.
The murder of Gianni Versace turns the eyes of the world onto Miami Beach.
En juillet 1997, Gianni Versace est assassiné devant sa villa de Miami Beach par Andrew Cunanan, qui avait rencontré le célèbre créateur en 1990 à San Francisco.
La serie antologica dedicata ai più famosi casi di cronaca della storia moderna questa volta ricostruisce l'assassinio dello stilista italiano Gianni Versace, avvenuto a Miami nel luglio del 1997.
Em julho de 1997, Gianni Versace é alvejado diante da sua mansão em Miami Beach por Andrew Cunanan, que tinha conhecido o famoso estilista em São Francisco, em 1990.
В 1990 году Эндрю Кьюненен знакомится в клубе с известным модельером Джанни Версаче, который, уступив настойчивости юноши, приглашает того в оперу. А летом 1997 года заурядная прогулка до газетного киоска оказывается для знаменитого дизайнера роковой. Именно в этот день его ждет встреча со старым знакомым, намеренным во что бы то ни стало уничтожить кутюрье. Несмотря на старания хирургов, ранения мужчины оказываются смертельными и спасти его не удается. Тем временем к месту трагедии спешно прибывает сестра покойного, Донателла, которая, несмотря на скорбь, незамедлительно берет управление бизнесом брата в свои руки.
En julio de 1997, Gianni Versace recibe un disparo delante de su mansión en Miami Beach. El asesino, Andrew Cunanan, había conocido al diseñador en 1990 en San Francisco.
Det är den 15:e juli 1997, och skjutningen av den världsberömde modedesignern Gianni Versace i Miami ger Andrew Cunanan den uppmärksamhet han längtat efter så länge. Cunanans bakgrund är full av lögner och han har flera människoliv på sitt samvete.
Gianni Versace ammutaan Miami Beachin kartanonsa eteen heinäkuussa 1997. Ampuja on Andrew Cunanan, joka tapasi muotisuunnittelijan kerran San Franciscossa vuonna 1990.
O assassinato de Gianni Versace atrai os olhos do mundo para Miami Beach.
Zabójstwo Gianniego Versace (Edgar Ramírez) zwraca uwagę całego świata na to, co wydarzyło się w Miami Beach.
