Luis learns about the fate of his son, as Coy devises a plan to get himself off the farm. Jeanette tries to plead her case about the working conditions in the fields to Laurie Ann while Shae comes to a decision that will affect the rest of her life. Meanwhile, business owner Nicholas Coates struggles with making a profit in a market that continuously demands lower prices while his wife, Clair, decides to hire and provide a working visa for a Haitian woman, Gabrielle, to be their son’s nanny.
Luis reconstitue peu à peu le parcours de son fils, tandis que Coy élabore un plan pour quitter la ferme. Jeanette tente de plaider sa cause, difficilement. De son côté, Shae prend enfin sa décision. Nicholas Coates, propriétaire d'un magasin en proie à la concurrence, et sa femme Clair, embauchent une nounou Haïtienne, sans papiers, pour s'occuper de leur fils.
Luis recibe noticias de su hijo. Jeanette intenta encontrar su lugar en la familia Hesby y hacerles cambiar de opinión. Kimara sopesa sus opciones económicas para pagar por su fecundación in vitro. Shae toma una decisión sobre su embarazo.
Luis tar saken i egna händer. Coy kommer på ett sätt att lägga sina bekymmer bakom sig. Och en ny resa inleds för Gabrielle, som anställs som barnflicka på ett arbetsvisum, ovetande om det höga pris hon måste betala för sin anställning.
Während Luis (Benito Martinez) etwas über das Schicksal seines Sohnes erfährt, schmiedet Coy (Connor Jessup) einen Plan, um von der Farm zu verschwinden. Jeanette (Felicity Huffman) erläutert Laurie Ann (Cherry Jones) ihre Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen auf den Feldern, während Shae (Ana Mulvoy Ten) eine weitreichende Entscheidung trifft. Nicholas Coates (Timothy Hutton) kämpft ums wirtschaftliche Überleben, und seine Frau Clair (Lily Taylor) beschließt, der Haitianerin Gabrielle (Mickaëlle X. Bizet) ein Arbeitsvisum zu besorgen, um sie als Kindermädchen einzustellen.
Luis alla fine conosce il destino del figlio. Cory cerca di andarsene dalla fattoria. Nel frattempo, Jeanette parla a Laurie Ann delle condizioni di lavoro nel settore. Nicholas Coates, non stante le difficoltà del mercato, prova a ricavarne un profitto.
