Kimara advises Dustin to inform the police about the crime that took place in the webcam house, which leads to an unforeseen outcome. Meanwhile, detectives open up a troubling investigation into Clair and Nicholas, who maintain their innocence and contend that Gabrielle is the guilty party. Jeanette must confront and consider the costs and sacrifices of social change.
Kimara conseille à Dustin de s'adresser à la police après le crime qui a eu lieu dans le studio. Une enquête est ouverte concernant Clair et Nicholas, qui maintiennent leur version et accusent Gabrielle. De son côté, Jeanette mesure les sacrifices et les coûts qu'implique le changement social.
Final de temporada. Kimara intenta que Dustin testifique a la policía con toda la información sobre la casa de las webcams. Los Coates son investigados. Jeanette se plantea el coste de los cambios sociales.
Alla handlingar får konsekvenser när rättvisan prioriteras. Kimara råder Dustin att berätta för polisen om brottet som ägde rum i huset med webbkameror, vilket får oanade följder.
Als sich herumspricht, dass Aliyah (Regina King) für Carter (Elvis Nolasco) einen Solidaritätsmarsch organisiert, steigen die Spannungen in der Kleinstadt. Die Verantwortlichen versuchen, die Demonstration zu unterbinden. Obwohl ihr Gewalt angedroht wird, weigert sich Barb (Felicity Huffman), klein beizugeben, und versucht verzweifelt, mit einer eigenen Unterstützergruppe am Marsch teilzunehmen. Tony (Johnny Ortiz) könnte, obwohl er im Jugendgefängnis sitzt, im Prozess wie ein Erwachsener behandelt werden. Um dem zu entgehen, verlangt Alonzo (Benito Martinez), dass Tony gegen Carter aussagt.
Kimara dice a Dustin che dovrebbe informare la polizia per il delitto che si è verificato nella casa della webcam. Nel frattempo, Clair e Nicholas professano la loro innocenza di fronte agli investigatori e accusano Gabrielle. Jeanette deve affrontare, e prendere in considerazione i costi e i sacrifici del cambiamento sociale.
