After a nearly fatal interaction with one of Roger's personas, Steve and Stan work together to uncover the persona's mysterious past. Meanwhile, Jeff, Hayley and Francine explore new hobbies.
Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.
Après une interaction presque fatale avec une des personnalités de Roger, Steve et Stan s'associent pour découvrir son passé mystérieux. Pendant ce temps, Jeff, Hayley et Francine explorent de nouveaux passe-temps.
