Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit seiner Tochter ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht hat, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme ...
When Hayley goes to a My Morning Jacket concert against Stan’s wishes, he crashes the show to bring her back home, but when he hears their music for the first time, it calls to him and he’s smitten. Stan becomes obsessed with the band and decides to follow them on the road as a groupie.
Après être allé à un de leur concert, Stan devient complètement obsédé par le groupe de rock My Mourning Jacket.
Stan megtudja, hogy Hayley koncertekre jár esténként, ezért utána megy, de mikor oda ér egyből beleszeret az együttes énekesébe. My Morning Jacket rajongó lesz és mindig a zenéjüket hallgatja.
Stan si scopre ossessionato dai My Morning Jacket.
Стен приходит на концерт My Morning Jacket, чтобы забрать оттуда Хейли, но сам заинтересовывается музыкой этой группы. Стэн отправляется в тур за группой вместе с Роджером, а Франсин пытается вернуть его обратно в семью.
När Stan följer efter Hayley på en My Morning Jacket-konsert och hör deras musik för första gången blir han hänförd. Stan blir besatt av bandet och bestämmer sig för att följa dem på deras turné.
Depois de ter ido a um concerto com Hayley, Stan fica obcecado pela sua música.
Stan heittäytyy bändin faniksi.
