Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
When Stan gets told by Francine to get rid of his gas-guzzling SUV, he and Roger hatch up a plan at the local horse track to avoid losing his car. Meanwhile, Steve and his friends help an old friend.
Suite à la crise, les Smith doivent se serrer la ceinture.
Stan et Steve vont même essayer de trouver un moyen de gagner plus d'argent.
Stan vesz egy lovat Roger tanácsára, hogy nyerjenek egy versenyen. A probléma az, hogy a ló nem fog versenyezni mert Stan molesztálta. Mivel közeledik a verseny Stan a győzelem érdekében agyátültetést végez a lóval és ő maga indul a versenyen.
Per non finire in bancarotta, Stan è costretto a scambiare il suo cervello con quello di un cavallo per tentare di vincere una corsa.
Мировой кризис в разгаре. Смиты стараются всячески экономить, чего не скажешь о Роджере. Стэн, чтобы спасти внедорожник, решается на отчаянный шаг и покупает лошадь для скачек. А Стив и друзья ищут себе работу.
Francine kräver att Stan ska göra sig av med sin stadsjeep, som slukar stora mängder bensin och pengar. Stan planerar att spela på hästar med Roger för att slippa sälja bilen.
Quando Francine exige que Stan se livre da carrinha da família porque gasta muito combustível, o patriarca, juntamente com Roger, traçam um plano. Entretanto, está nas mãos de Steve e dos seus amigos ajudarem um velho amigo.
