Stan hat keine Lust mit Francine auf eine Weinproben-Reise zu gehen und überzeugt Roger für ihn einzuspringen. Stan hält Roger für seinen besten Freund und sie kaufen sich beim Juwelier zwei Halsketten, die ihre Freundschaft besiegeln soll. Bei der Weinprobe betrinkt sich Roger so sehr, dass er Francine küsst. Francine will das sofort Stan sagen, was Roger unbedingt verhindert will, da er Angst hat, dass Stan ihm dann seine Freundschaft kündigt. In der Zwischenzeit denkt Steve, dass er luzide Träume hat, was Klaus und Hayley ausnutzen um ihm eins auszuwischen. Als sich die Wahrheit über den Kuss nicht mehr vermeiden lässt, behauptet Roger, dass die Initiative für den Kuss von Francine ausging. Daraufhin will Stan sich scheiden lassen und das Haus verkaufen. Da Roger dann auch seinen Dachboden verlieren würde, erzählt er Stan doch die Wahrheit. Allerdings hat er ihn davor lebendig begraben, um Stans Wut zu entgehen.
When Roger and Francine go wine-tasting, Roger plants a big kiss on Francine in a drunken moment. Francine decides to tell Stan about this incident, but when they sit down to talk, Roger convinces Stan that Francine started it all.
Stan demande à Roger, en tant que meilleur pote, de l'aider à esquiver le weekend de dégustation que Francine a organisé. Steve arrive à contrôler ses rêves, ce qui a tendance à agacer Hayley et Klaus.
Francine egy régóta tervezett borútra Roger-rel megy. Aznap már teljesen lerészegednek és Roger megcsókolja Francine-t. Francine úgy dönt, hogy elmondja Stan-nek, amikor leülnek beszélni Roger meggyőzi Stant, hogy Francine kezdte az egészet.
Roger bacia Francine mentre sono ubriachi. Nel frattempo, Klaus ed Hayley fanno credere a Steve di vivere un sogno lucido.
Роджер спасает Стэну жизнь и они становятся лучшими друзьями. Роджер с Франсин напиваются, и он целует Франсин. Она намерена рассказать об этом мужу, но Роджер не хочет терять амулет дружбы, поэтому он идет на крайние меры. А Стив видит осознанные сны.
Roger och Francine går på vinprovning och Roger kysser henne när han är onykter. Francine bestämmer sig för att berätta vad som har hänt för Stan, men Roger menar att det var hennes fel.
Quando Roger e Francine vão a uma prova de vinhos, Roger dá um grande beijo a Francine num momento de embriaguez. Francine decide contar a Stan sobre este incidente, mas quando se sentam para falar, Roger convence Stan de que Francine começou tudo.
Roger ja Francine ryhtyvät maistelemaan viinejä.
