Roger wünscht sich zu seinem Geburtstag einen Roast, eine Aussprache mit kleinen Gemeinheiten, die der allgemeinen Belustigung dienen sollen. Nachdem die gesamte Familie zunächst Bedenken anmeldet, beharrt Roger jedoch darauf, dass auch wirklich böse Sachen auf den Tisch kommen und er ist zunächst tief gekränkt. Daraufhin versucht Roger die gesamte Familie auszurotten und umzubringen. Selbst ein thailändischer Knast kann ihn nicht davon abhalten, zurückzukommen. Als Stan die zündende Idee hat, bei einem CIA-Programm mitzumachen, das die ganze Familie für ein Jahr ins Weltall verfrachtet, scheinen alle gerettet, doch Roger hat es irgendwie geschafft, mit ins Raumschiff zu gelangen. Bevor er jedoch alle umbringen kann, möchte Roger seine Familie quälen und in einer Aussprache und einem Roast, der unter den Familienmitgliedern gehalten wird, finden wieder alle zueinander und am Ende ist alles gut.
It’s Roger’s birthday, and he begs to be roasted, but when he ends up devastated by the jokes, he vows to pull his life together.
Things take a turn for the worse when Roger takes it one step too far, causing the Smith family to go on the run.
Pour son 1601ème anniversaire, Roger désire quelque chose de spécial. Les Smith décident alors de lui faire une "mise en boîte".
Roger 1601 éves és mivel az előző évben elfelejtették a szülinapját, most egy nagy partit szeretne. A Smith család teljesen leégeti Roger-t egy műsor keretében. Roger annyira bekattan, hogy megakarja ölni az egész családot.
Dopo essere stato scherzosamente deriso, Roger vuole uccidere la famiglia, che prova a fuggire nello spazio.
Семья организовала для Роджера «вечеринку с подшучиванием». После этого Роджер обижается и пытается их убить.
Det är Rogers födelsedag och han lovar att få ordning på sitt liv, men går kanske några steg för långt. Snart tvingas familjen Smith på flykt.
É o aniversário de Roger, e ele implora para levar com roast, mas quando acaba devastado pelas piadas, promete recompor-se. As coisas tomam um rumo pior quando Roger dá um passo longe demais, fazendo com que a família Smith se devaste.
Rogerille järjestetään muodollinen haukkutilaisuus.
