Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, mit Francine, der damaligen Highschool-Ballkönigin, zu ihrem Klassentreffen zu fahren. Umso größer ist aber auch seine Enttäuschung, als sich bei Francines Klassentreffen herausstellt, dass damals zwei Stimmen nicht korrekt gezählt wurden und Francine damit keine rechtmäßige Ballkönigin ist. Nun will er mit der echten Ballkönigin zum Ball am Abend zu gehen. Damit Francine nichts mitbekommt, lässt er seinen Doppelgänger von der CIA mit ihr essen gehen.
Because of a past incident at his own prom, where he was lured into a dance with the homecoming queen only to have a pile of pigs dropped on him, Stan wants revenge by showing off that he married a homecoming queen, Francine. A proud Stan accompanies Francine to her reunion, but when they find out that two ballots were lost and that Francine didn’t actually win the crown, Stan is devastated. Meanwhile, a dejected Steve is “saved” by a pizza delivery man with a Messianic message.
Stan ja Francine menevät Francinen lukion luokkakokoukseen. Stan järkyttyy, kun selviää, ettei hänen vaimonsa ollutkaan koulunsa tanssiaisten kuningatar.
Stan veut se venger après avoir été la cible d’une blague humiliante à son party de graduation lors de sa jeunesse.
Stan-nek rossz emlékei vannak gimnáziumi éveiből, mivel nem táncolhatott a bálkirálynővel. De mivel felesége éppenséggel szintén egy bálkirálynő volt, úgy dönt most bepótolja. Sajnos kiderül időközben, hogy a szavazás hibás volt.
Alla riunione della scuola di Francine si scopre che la reginetta del ballo non fu Francine ma la sua rivale Betty Sue, così Stan ingaggia il suo sosia per stare con sua moglie mentre lui va al ballo con Betty.
Por culpa de un incidente en su graduación, donde fue invitado a un baile con la reina del curso sólo para que le echaran encima una pila de cerdos, Stan decide vengarse presumiendo de haberse casado con una reina del curso. Pero cuando un orgulloso Stan acompaña a Francine a su reunión, termina devastado cuando descubre que se perdieron dos papeletas y Francine nunca ganó realmente la corona.
В молодости Стэн поклялся сам себе, что станцует с королевой бала в свете прожекторов. Спустя 20 лет его мечта близка к осуществлению.
Stan blev lurad på sin studentbal och nu vill han hämnas genom att visa hur han faktiskt gifte sig med en baldrottning - Francine.
Devido ao incidente do seu baile de finalistas, Stan quer vingar-se e mostrar a toda a gente que se casou com uma verdadeira rainha, Francine. Stan, muito orgulhoso, acompanha Francine à sua reunião de escola, mas quando descobre que dois votos tinham desaparecido e que Francine não tinha ganho a coroa, Stan fica de rastos. Steve é salvo por um rapaz de entrega de pizas que lhe transmite uma mensagem messiânica.
Stan'in kötü balo deneyimi nedeniyle, Francine'in lise toplantısına katılacağı ve sonunda Eve Dönüş Kraliçesi ile dans edeceği için aşırı heyecanlı. Ancak Francine, unvanının bir hata olduğunu öğrendiğinde, Stan karısı ve hayallerinin dansı arasında seçim yapmak zorunda kalır. Eve döndüklerinde, Steve ve Roger bir teslimatçıdan aydınlanma ararlar.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
español
русский язык
svenska
Português - Portugal
Türkçe
