Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, greift Francine zu drastischen Maßnahmen: Sie simuliert Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
After a big fight between Stan and Roger, Francine comes up with a plan to try and reunite the pair. Hoping to show Roger that Stan still cares about him, Francine fakes Roger's kidnapping, but when Stan never shows up to pay the ransom, it forces Roger to rethink the way he treats people.
Francine organise le kidnapping de Roger pour lui prouver que Stan est encore son ami.
Roger és Stan összevesznek, emiatt Roger teljesen kiborul. Francine sajnálja Roger-t és mindenben mellette áll. Roger megváltozik és kedves lesz, de ennek ára van!
Stan, stanco delle stravaganze di Roger, litiga con Francine accusandola di difenderlo sempre. L'alieno si dispera, convinto che Stan non gli voglia più bene.
Francine intenta demostrar a Roger que Stan sigue apreciándole fingiendo su secuestro. Pero cuando nadie va a salvarle y empieza a patalatear, Francine le obliga a portarse bien. Por otra parte, Steve empieza a practicar danza y Hayle y Klaus hacen su propia versión del "truco o trato".
Франсин инициирует похищение Роджера, чтобы доказать ему, что тот небезразличен Стену.
Efter ett gräl mellan Stan och Roger smider Francine planer för att de ska bli vänner igen.
Depois de uma grande briga entre Stan e Roger, Francine tem uma ideia para tentar voltar a uni-los. Na esperança de mostrar a Roger que Stan ainda gosta dele, Francine encena o rapto de Roger, mas quando Stan não aparece para pagar o resgate, Roger volta a pensar na maneira de tratar as pessoas.
Francine ja Roger lavastavat kidnappauksen.
