Nach einer Budgetkürzung für die CIA hat Roger die Idee, einen Spendenmarathon zu veranstalten, um etwas Geld einzutreiben. Als Stan diese jedoch als seine eigene präsentiert, tut Roger alles, was in seiner Macht steht, um die Aktion zu sabotieren.
Roger suggests Stan hold a telethon to raise funds after the CIA's budget cut, but when Stan takes all the credit for the idea, Roger tries to sabotage it.
Stan organise un Téléthon pour contrer une restriction budgétaire de la CIA. Mais Roger ne supporte pas qu'il lui ait piqué l'idée sans que le mérite ne lui revienne.
Stan egy nagy pénzgyűjtésbe kezd, hogy a CIA-nak legyen saját vallató eszköze. Roger minden áron megakarja akadályozni Stan műsorát, mivel ellopta az ötletét.
La C.I.A. Deve raccogliere dei soldi per finanziare le torture, Roger propone a Stan di organizzare un Telethon per raccogliere fondi.
Стен организовывает телемарафон в поддержку ЦРУ, а Роджер ему всячески мешает, потому что Стен украл его идею.
CIA har drabbats av nedskärningar och Roger föreslår att Stan ska arrangera en gala för att samla in pengar.
Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.
Stan laittaa linjat kuumiksi.
