Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt…
When Stan runs into his former crush from CIA boot camp, his affection for her resurfaces, which drives Francine into a jealous frenzy. By including Roger in her plan for revenge, Francine accidentally leads him straight into the arms of a dangerous alien hunter. Meanwhile, Steve is struck with good luck, when he accidentally wears Hayley’s panties to school.
Stan, agent de la CIA, devient follement jaloux quand Roger lui prend son ancien coffre fétiche de la CIA. Quant à Steve, il se rend compte qu'il a une paire de slips qui lui portent bonheur. Il décide les porter régulièrement...
Stan ritrova una vecchia fiamma che lo mette in crisi, anche perché Roger, sobillato da Francine, ci prova con lei spudoratamente. Alla fine si scoprirà che la donna è una cacciatrice di alieni in cerca di Roger.
Cuando Stan se encuentra con su antiguo amor del campo de entrenamiento de la CIA, su afecto por ella reaparece, lo que lleva a Francine a un celoso frenesí. Al incluir a Roger en su plan de venganza, Francine accidentalmente lo lleva directamente a los brazos de un peligroso cazador de alienígenas. Mientras tanto, Steve por fin tiene buena suerte, cuando accidentalmente usa las bragas de Hayley para ir a la escuela.
Стэн встречает в кафе Скарлет, в которую был влюблен в юности. Он и Роджер соперничают в своем стремлении ее соблазнить. Тем временем, Стив находит счастливые трусики Хейли.
När Stan springer in sin gamla flamma från CIA-grundkursen återuppstår hans känslor för henne, vilket gör Francine galen av svartsjuka.
Francine fica com ciúmes depois de Stan se ter encontrado com uma antiga paixão da CIA. Movida pelo ciúme, Francine convence Roger a seduzi-la. Enquanto isso, depois de vestir as cuecas de Hayley por acidente, Steve apercebe-se que a sua sorte tinha mudado.
Stan menee ihastuksesta sekaisin.
