Steve will einen Hund, aber nach seinem Kindheitstrauma kommt Stan nie wieder ein Hund ins Haus. Als kleiner Junge musste er seinen Hund Freddy einschläfern, obwohl er – wie er später erfuhr – gar nicht krank war. Und so kauft Steve sich heimlich einen…
Despite Stan's objections, Francine buys Steve the dog he has always wanted. However, when the dog suffers a horrific accident, Stan refuses to take the pup off life support because of a traumatic childhood incident.
Stan refuse de donner un chien à Steve, mais Francine le lui en achète un. Alors que le chien se retrouve blessé et dans un état critique, Stan est prêt à tout tenter pour le maintenir en vie.
Steve organizza una presentazione per chiedere per l'ennesima volta al padre di poter prendere un cane, ma Stan è irremovibile. Dal suo dialogo con Francine, si scopre che da piccolo aveva avuto un cane, Freddy, che si era ammalato e che avevano dovuto sottoporre a eutanasia, e da allora non è più capace di amare altri cani.
A pesar de las objeciones de Stan, Francine le compra a Steve el perro que siempre quiso. Sin embargo, cuando el perro sufre un horrible accidente, Stan se niega a quitarle el soporte vital al cachorro debido a un incidente traumático en la infancia.
Вопреки протестам Стэна Франсин покупает Стиву собаку. Забавный песик становится для Стэна поводом вновь окунуться в проблемы, пережитые в своем детстве.
Trots Stans invändningar köper Francine den hund som Steve alltid har velat ha.
Mais uma vez, Stan recusa-se a deixar que Steve tenha um cão mas Francine age nas suas costas e compra um cachorrinho chamado Kisses. Depois de um acidente horrível, e graças a um incidente traumático de infância, Stan recusa-se a deixar Kisses e decide avançar para um procedimento médico arriscado.
Stan on koiran paras ystävä.
