Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen…
After losing patience with Hayley and Jeff for their freeloading ways, Stan bets the young couple that he and Francine can live on minimum wage for a month. Meanwhile, Steve and Roger embark on a mission to test drive the car of their dreams.
Stan et Francine tentent de vivre pendant un mois avec un salaire minimum dans le but de donner une leçon à Haley et Jeff, tandis que Roger et Steve essaient de mettre la main sur une Ferrari afin de se venger de Klaus.
Stan è stanco di continuare ad avere in casa Hayley e Jeff, considerandoli degli scrocconi, ma questi gli fanno notare che col poco che guadagnano non posso vivere indipendentemente. Allora Stan fa una scommessa: se lui e Francine riusciranno a vivere per un mese intero con solo 938 dollari allora Jeff e Hayley se ne sarebbero andati.
Tras perder la paciencia con Hayley y Jeff por sus costumbres de cosas gratis, Stan se apuesta con la joven pareja que él y Francine pueden vivir con el salario mínimo durante un mes. Mientras tanto, Steve y Roger se embarcan en una misión para probar el coche de sus sueños.
Стэн, устав от иждивенчества Джэфа и Хейли, пытается доказать, что вполне можно прожить и на 938 долларов в месяц. Тем временем, Стив и Роджер пытаются осуществить свою мечту и с шиком прокатиться на «Феррари» назло Клаусу.
Efter att ha förlorat tålamodet när det gäller Hayleys och Jeffs snyltande, slår Stan vad med det unga paret om att han och Francine kan leva på en minimilön under en månad.
Depois de, finalmente, ficar farto de Hayley e Jeff viverem às suas custas sem contribuírem em nada, Stan aposta com o jovem casal que ele e Francine conseguem viver um mês com apenas mil dólares. Enquanto isso, depois de Klaus se ter vangloriado por já ter conduzido um Ferrari, Steve e Roger pensam que têm que fazer o mesmo.
Stan lyö vetoa pystyvänsä pärjäämään Francinen kanssa kuukauden ajan minimipalkalla.
