Als die Smiths einen großen Spieleabend für die Familie planen, erzählt Roger lauter Ausreden über andere Verpflichtungen. Allerdings kommt seine Lüge ans Tageslicht und die Smiths fühlen sich hintergangen, als sie herausfinden, dass sich Roger zu anderen Familien schleicht. Stan, Francine, Hayley und Steve wollen ihm eine Lehre über Familientreue erteilen, bis Roger endlich herausfindet, warum er kein Mann für nur eine Familie ist.
When the Smiths try to plan a family game night, Roger is full of excuses about prior commitments. However, when he is caught in a lie, the Smiths feel stabbed in the back when they realize Roger has been cheating on them with other families. Stan, Francine, Hayley and Steve go on the offensive to teach Roger a lesson about monogamy until Roger has a breakthrough about why he isn't a one family kind-of-guy.
Les Smith se rendent compte que Roger les trompe en voyant d'autres familles. Ne pouvant le supporter, ils le mettent à la porte...
Roger nem vesz részt a családi programokon, ez nem tetszik a Smith családnak. Egyszer véletlenül észreveszik miközben Roger egy másik családdal van. Roger ígéretet tesz, hogy nem megy más családokhoz, de sajnos ezt nem tudja megállni.
La famiglia Smith si accorge che Roger li "tradisce" con altre famiglie. Per assentarsi senza dare nell'occhio, Roger si era inventato di essere impegnato come attore.
Роджер изменяет семье Смитов с другими семьями.
Familjen Smith försöker att arrangera en spelkväll, men Roger hittar en rad ursäkter för att slippa. Besvikelsen är stor när de får reda på att han varit "otrogen" med en annan familj.
A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias. Stan, Francine, Hayley e Steve fazem com que Roger entenda o conceito de monogamia de uma forma ofensiva.
Smithit kokevat itsensä surkeiksi kakkosiksi.
