Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen. Unterdessen werden Steve und seine Freunde in eine Boyband aufgenommen und nehmen gleich ein Musikvideo auf.
Francine thinks Stan spends too much time with his friends; a boy band recruits Steve and his friends for a music video.
Francine craint qu'elle et Stan s'éloignent parce ce dernier passe beaucoup trop de temps à traîner avec ses amis à la "Maison de refroidissement de la CIA". Pendant ce temps, Steve et ses amis sont recrutés pour rejoindre un boys band et tourner un clip.
Stan passa più tempo al club esclusivo della CIA, L'angolo del relax, che insieme a sua moglie. Così Francine, grazie ad un costume fatto da Roger, si finge un uomo per entrare nel club e passare più tempo con Stan.
Francine piensa que Stan pasa mucho tiempo con sus amigos. Una boy band recluta a Steve y sus amigos para un vídeoclip.
Франсин пытается стать ближе Стэну и находит очень интересное решение этому. Тем временем Стив и его друзья присоединяются к группе мальчиков для выпуска совместного музыкального видео.
Francine fruktar att hon och Stan håller på att växer isär eftersom han tillbringar så mycket tid med sina vänner på "CIA Chill House".
Francine teme que ela e Stan se estejam a afastar por ele passar muito tempo com os amigos na "Casa de Relaxamento da CIA". Entretanto, Steve e os seus amigos são recrutados para se juntar a uma boys band e fazer um videoclipe.
Francine tulee mustasukkaiseksi.
