Als Stan vergisst, einen Fruchtsaft für Roger aus dem Geschäft mitzunehmen, dreht dieser durch und will es ihm unbedingt heimzahlen. Roger wird unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely der Vorsitzende der Wohnungseigentümergemeinschaft. In dieser Position missbraucht er seine Macht, um Rache an Stan auszuüben. Doch dieser tritt mit seiner Familie in die Opposition, um die Stadt vor Roger zu schützen und die „amerikanischen“ Werte der Stadt aufrechtzuerhalten.
When Stan forgets to pick up grenadine at the grocery store, Roger goes ballistic and vows to get him back by taking over a project close to his heart – the Homeowner’s Association.
Roger devient président du syndic pour obtenir plus de pouvoir que Stan et faire de sa vie un enfer.
Stan a városi tanács tagjaként figyel és intézkedéseket tesz, hogy biztonságosabb legyen mindenki portája. Véletlenül elfelejt Roger-nek venni grenadint, ezért Roger belép a városi tanácsba és elnökként megváltoztatja a dolgokat. Stan és Roger között nagy viszály alakul ki.
Oppresso dalla prepotenza di Stan, Roger si fa eleggere presidente dell'associazione di quartiere e, cambiando tutte le regole, gli rende la vita impossibile.
Роджер становится новым председателем ассоциации домовладельцев и пакостит своими указами Стену за то, что тот не разрешает ему делать напиток под названием «Рой Роджерс».
Stan glömmer att köpa Grenadine i affären och Roger blir så arg att han bestämmer sig för att hämnas.
Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto a Homeowners Association . Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder. Stan, Hayley e Steve formam um grupo de oposição para preservarem os valores das pequenas cidades americanas e para que a associação volte a ser o que era.
Stan ja Roger ottavat yhteen.
