Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens. Als Hayley Steve ein ums andere Mal aufzieht, beschließt dieser, sich aus dem Haus zu schleichen, um eine Party der coolen Kids zu besuchen.
When Steve's baby sitter is unavailable, Stan and Francine decide to leave him with Hayley; Steve sneaks out to a party to prove he's not a goody-goody.
Lindsay, se casse une jambe lors d'un match de football et ne peut pas garder les enfants Smith. Stan et Francine sont forcés de laisser Steve avec Hayley. Lorsque Hayley taquine Steve sur le fait d'être un enfant modèle, celui-ci est déterminé à prouver le contraire et se faufile hors de la maison pour se rendre à une fête...
La babysitter di Steve si rompe una gamba, finisce in ospedale e non può badare al ragazzo. Così Hayley si propone per sostituire la babysitter.
Cuando la niñera de Steve no está disponible, Stan y Francine deciden dejarlo con Hayley. Steve se escapa a una fiesta para demostrar que no es un niño bueno.
Постоянная нянька семьи Смитов, Линдси, ломает ногу в футбольном матче. Стен и Франсин решают оставить Стива на попечительство Хэйли, пока сами едут на лошадиное представление. Роджер в роли кучера.
Familjen Smiths ordinarie barnvakt Lindsay bryter sitt ben i en fotbollsmatch, så Stan och Francine tvingas att lämna Steve med Hayley, trots att hon är extremt oansvarigt.
A babysitter habitual da família Smith, Lindsay, parte a perna num jogo de futebol e então Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar do seu registo ser extremamente irresponsável. Quando Hayley pica Steve por ser um "choninhas", Steve decide provar que ela está errada ao fugir de casa para ir a uma festa com os miúdos fixes.
