Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
Roger comes up with a plan to help Steve date an attractive girl at school; Francine and Stan try to thwart Mark Cuban's evil plan by emulating "Charlie's Angels."
Stan et Francine rencontrent un groupe d'hôtesses de l'air, les Naughty Stewardesses.
Stan e Francine in volo verso le Hawaii notano la guardia del corpo di Cubano con una valigia sospetta. Quando la prendono, trovano i piani segreti per far saltare in aria il Sole.
A Roger se le ocurre un plan para ayudar a Steve a salir con una chica atractiva (Ellie Kemper) en la escuela. Francine y Stan intentan frustrar el malvado plan de Mark Cuban emulando a "Los ángeles de Charlie".
Roger smider en genomgripande plan för att hjälpa Steve att få en dejt med en snygg tjej i hans skola.
Roger forja um plano radical para ajudar Steve a sair com a rapariga bonita da escola. Roger muda de cara com Steve, sedu-la e volta a trocar com Steve quando ela está caidinha por ele. Mas Roger decide que afinal quer ficar com ela. Entretanto, Stan e Francine tornam-se em hospedeiros de bordo estilo Anjos de Charlie para impedir um plano maligno de Mark Cuban de rebentar com o sol.
Роджер помогает Стиву заполучить горячую цыпу из школы, и предлагает ему поменяться внешностью. Между тем, Стен и Франсин становятся «Ангелами Чарли», чтобы помешать уничтожению солнца.
Roger auttaa Steveä iskemään kuuman tytön koulussa.
