Stan muss entsetzt mit ansehen, wie ein Paar bei einem Autounfall ums Leben kommt. Daraufhin sucht er einen Psychiater auf. Währenddessen verkosten Roger und Klaus Wein für eine Weinprobe.
Stan is horrified when he sees a couple die in a car crash, and he goes to see a shrink. Meanwhile, Roger and Klaus study for a wine tasting.
Stan est horrifié quand il voit un couple mourir dans un accident de voiture. Il décide donc d'aller voir un psy. Par ailleurs, Roger et Klaus s'initient à l'oenologie...
Stan è testimone di un tragico incidente e consulta lo psicologo della CIA che gli consiglia di trovarsi un hobby per distrarsi. Decide così di usare un raggio miniaturizzante per vivere in un mondo in miniatura dove niente di male può succedere.
Stan se horroriza cuando ve a una pareja morir en un accidente de coche y va a ver al psiquiatra. Mientras, Roger y Klaus estudian para una cata de vinos.
Efter att Stan bevittnar ett nygift pars död i ett bilhaveri, havererar även han, så Bullock skickar honom till psykiatrikern dr. Shrink.
Stan fica horrificado quando vê um casal morrer num acidente de carro e visita um psiquiatra. Entretanto, Roger e Klaus estudam para uma prova de vinhos.
Стен становится свидетелем смертельной автокатастрофы и обращается к психоаналитику за помощью. А Роджер и Клаус пробуют себя в дегустации вин.
Satunnainen väkivaltainen tapahtuma traumatisoi Stanin.
