Stan freut sich, dass er die wichtigste Spendenaktion der CIA betreuen darf: den jährlichen Kalender. Er heuert Hayley als seine Assistentin an, aber die hat Hintergedanken, als sie den Job annimmt.
When Stan is given the task of putting together the CIA calendar, Hayley attempts to destroy it. Meanwhile, Roger gets a Discover card and fakes his death to get out of paying the enormous balance.
Stan doit s'occuper du calendrier annuel de la CIA.
Quando a Stan viene chiesto di lavorare al calendario della CIA, Hayley decide di distruggerlo. Nel mentre, Roger ottiene una Discovery Card e finge la sua morte per non pagare i debiti.
Стэн получает распоряжение от начальства, составить календарь ЦРУ, но Хейли пытается всячески помешать отцу в выполнении данного задания. Между тем, у Роджера проблемы с банком и он решает инсценировать собственную смерть, чтобы не платить по счетам.
Cuando a Stan le asignan la tarea de diseñar el calendario de la CIA, Hayley intenta destruirlo. Mientras, Roger consigue una tarjeta de crédito y finge su muerte para evitar pagar la enorme deuda contraída.
När Stan får uppdraget att sätta samman CIA-kalendern försöker Hayley att förstöra den. Samtidigt får Roger ett kreditkort och iscensätter sin egen död för att slippa betala den enorma skulden.
Stan fica encarregue de organizar o calendário da CIA, mas Hayley está determinada a destruí-lo. Noutro local, Roger finge a sua própria morte para evitar pagar uma dívida enorme do cartão de crédito.
Stan saa arvostetun vastuutehtävän, nimittäin CIA:n seuraavan vuosikalenterin kokoamisen.
