Das Leben auf Stans „Arche“ geht weiter, und alle außer Roger haben die Zeit auf See satt. Doch es kommt noch schlimmer für die Smiths, denn das Schiff geht unter. Nach dem Schiffbruch sitzen Stan und Francine auf einer einsamen Insel fest.
Stan and Francine lose their memories and resort to primitive living on an island; Jeff enlists in the Navy after he and Hayley are rescued; Roger and Steve try to survive on a lifeboat in the middle of the ocean.
Stan retrouve sa foi dès lors qu'il pense être le nouveau Noé.
Крушение корабля разделяет семью: Стэн и Франсин теряет свои воспоминания и прибегают к примитивной жизни на острове; Хейли и Джеффа спасает военно-морской флот и он вступает к ним на службу; а Роджер и Стив пытаются выжить на спасательной шлюпке посреди океана.
En la 2 parte, se separan todos tras la explosión del barco. Stan y Francine pierden la memoria y llevan una vida primitiva en una isla. Hayley y Jeff son rescatados por la Armada y Jeff decide alistarse. Roger y Steve intentan sobrevivir en un bote salvavidas en medio del océano.
Stan e Francine perdono la memoria dopo essersi ritrovati in un'isola disabitata. Jeff e Hayley vengono soccorsi dalla marina, mentre Steve e Roger restano in mare aperto a bordo di una scialuppa.
Familjen Smith måste tappert möta havet efter att fartyget som de reste med exploderat.
Toda a gente se separa após a explosão do barco. Stan e Francine perdem a memória e ficam a viver de forma primitiva numa ilha.
Perheenjäsenet joutuvat erilleen laivan räjähdettyä.
