Terry und Greg, die schwulen Nachbarn der Smiths, sind aufgeregt, als Terrys Vater, der Footballstar Tank Bates, nach Langley kommen soll. Terry ist besorgt, da sein Vater nicht weiß, dass er schwul ist, ein Baby hat und mit einem gleichgeschlechtlichen Partner zusammenwohnt. Inzwischen kommt Steve auf den Genuss des Alkohols und lernt, was „Schöntrinken“ eigentlich ist.
Neighbors Terry and Greg are nervous when Terry's father, football great Tank Bates, announces that he will be coming to town for a visit. Terry is worried because his dad doesn't know he's gay, has a baby or lives with his partner. Meanwhile, Steve goes on a drunken bender and learns the meaning of the phrase beer goggles.
Terry n'ose pas avouer son homosexualité à son père.Il lui cache alors la vérité en faisant croire qu'il a eu un enfant avec Francine. Steve arrive à se procurer de l'alcool grâce à Roger, qui a trouvé un nouveau moyen de gagner de l'argent.
Terry és Greg a szomszédok idegesek, mivel Terry apja bejelenti, hogy a városba jön és meglátogatja. Terry gondterhelt, mert az apja nem tudja, hogy ő homoszexuális és a partnerével egy babája van. Időközben Steve megtudja milyen az alkohol hatása igazából.
Terry è preoccupato perché suo padre deve venire a fargli visita e non sa che suo figlio è gay, così lui finge di essere sposato con Francine mentre Stan con Greg.
Тэри боится сказать своему отцу, что он — гей. Роджер помогает Стиву напиться.
Grannarna Terry och Greg blir nervösa när de hör att Terrys far ska komma till stan på besök. Hans far vet nämligen inte att Terry är homosexuell, har ett barn och bor med sin partner.
Os vizinhos Terry e Greg estão nervosos uma vez que o pai de Terry, o grande Tank Bates do futebol americano, anuncia que o vai visitar. Terri está preocupado porque o seu pai não sabe que é gay, que tem um bebé e que vive com o seu companheiro. Entretanto, Steve vai para os copos e fica a perceber o que uns copos a mais podem fazer à imagem de uma mulher.
Smithit vaihtavat puolisoita naapuriensa kanssa.
