Nachdem sie sich per Zufall beim Onlinedating gefunden haben, beginnen Roger und Klaus heimlich eine Affäre. Steve versucht, sich bei Hayley mit Bindehautentzündung anzustecken, um dem Fitnesstest in der Schule zu entgehen. (Text: Comedy Central)
Roger and Klaus start having a secret affair after they accidentally end up on an online date together; Steve tries to catch Hayley's pink eye to get out of doing a fitness test at school.
Roger et Klaus commencent une liaison secrète après s'être retrouvés sur un site de rencontre.
Roger e Klaus iniziano ad avere una relazione segreta, dopo che i due finiscono per avere casualmente un appuntamento.
Roger se siente solo e infeliz cuando piensa que todos, menos él, tienen parejas estables. Prueba las citas por Internet y acaba quedando con Klaus, que también busca el amor. La improbable pareja inicia un apasionado romance secreto, pero Roger quiere un compromiso más serio.
Tanken på att alla andra har stabila förhållanden får Roger att känna sig ensam och olycklig. Han testar nätdejting och hamnar på en dejt med Klaus, som också söker kärleken.
Roger e Klaus começam a ter um caso secreto depois de acidentalmente acabarem num encontro online juntos; Steve tenta apanhar o olho cor-de-rosa de Hayley para se escapar de fazer um teste de fitness na escola.
Роджер и Клаус начинают тайно встречаться после одного онлайн-знакомства. А Стив пытается заразиться конъюнктивитом от Хейли, чтобы получить отвод от физкультуры в школе.
Roger on yksinäinen ja onneton, koska kaikki muut tuntuvat olevan vakituisessa parisuhteessa.
