Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt. (Text: Comedy Central)
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck; Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.
Stan et Steve ouvrent leur propre entreprise d'éboueurs après que Stan hérite du vieux camion de son père.
Stan e Steve aprono una ditta di smaltimento rifiuti padre-figlio dopo che Stan eredita il camion di suo padre. Roger intanto scopre che Hayley ha un talento per il biliardo.
Stan y Steve abren su propio negocio padre-hijo de recogida de basura cuando Stan hereda el viejo camión de su padre. Roger descubre que Hayley tiene un talento innato para el billar y le organiza una partida con el mejor jugador de la ciudad.
Stan och Steve startar ett sophanteringsföretag. Roger upptäcker Hayleys talang för biljard.
Stan e Steve abrem o seu próprio negócio de lixo pai-filho depois de Stan herdar a carrinha do pai; Roger acha que Hayley é tem um dom natural no bilhar e trá-la para jogar com o melhor jogador da cidade.
Стэн со Стивом открывают семейный бизнес по вывозу мусора. А между тем выясняется, что Хейли отлично играет в бильярд, и Роджер устраивает ей поединок с лучшим игроков в городе.
Smithin perhe saa tiedon, että Jack-isoisän varastotila myydään.
