Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker. (Text: Comedy Central)
Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show; Stan, Hayley and Klaus start their own local honey business.
Roger devient une marionnette et blesse les autres étudiants pour aider Steve à gagner le concours de talents de son école. Stan, Hayley et Klaus commencent leur propre entreprise locale de miel.
Roger diventa una marionetta e comincia a sabotare i concorrenti per far vincere Steve al talent show della scuola.
Roger se convierte en una marioneta y hiere a otros estudiantes para ayudar a Steve a ganar el concurso de talentos de la escuela. Stan, Hayley y Klaus abren su propio negocio local de miel.
Roger låtsas vara Steves marionett under skolans talangtävling.
Roger torna-se numa marioneta e afeta os outros alunos para ajudar Steve a ganhar o concurso de talentos da escola; Stan, Hayley e Klaus começam o seu próprio negócio local de mel.
Роджер помогает победить Стиву в школьном шоу талантов. А Стэн, Хейли и Клаус открывают свою пчелоферму.
Steve pyrkii koulun kykykilpailuun, mutta menettää paikkansa kiusaajan vuoksi.
