Hayley fühlt sich zurückgesetzt, als Jeff ein erfolgreicher Trainer für Hunderennen wird. Das Blatt wendet sich allerdings, als sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren. Klaus findet indes Gefallen daran, die Hunde auf der Rennstrecke zu ärgern. Während Stan und Francine bei Wetten ihr ganzes Geld verlieren, freut sich Steve über die sturmfreie Bude. (Text: TNT Comedy)
Hayley feels left behind after Jeff becomes a star dog racing coach; Steve takes advantage of an empty house.
Hayley se siente abandonada después de que Jeff se convierte en un entrenador estrella de carreras de perros. Steve aprovecha una casa vacía.
Hayley se sent abandonnée après que Jeff soit devenu un entraîneur vedette de courses de chiens ; Steve profite d'une maison vide.
Hayley diventa gelosa quando Jeff inizia a far gareggiare il suo cane. Stan e Francine decidono di scommettere tutti i loro soldi alle corse.
Hayley känner sig bortglömd när Jeff blir en framgångsrik tränare i hundkapplöpning. Steve utnyttjar att huset är tomt.
Hayley sente que ficou para trás quando Jeff se torna treinador de corridas de cães. Steve aproveita o facto de a casa estar vazia.
Хейли чувствует себя одиноко после того как Джефф становится собачьим тренером. Стив оккупирует пустой дом.
Jeff ostaa koiran nimeltä Fleabiscuit.
