Hayley drives Steve to a testing center in “no good” downtown but they end up stranded in a worse suburban neighborhood. Stan, Francine, and Roger mistakenly go downtown to rescue them.
Hayley fährt Steve zu einem Prüfungszentrum in der Innenstadt, wo er seinen Zulassungstest für das College absolvieren soll. Als sich die beiden auf dem Weg dorthin verfahren, landen sie in einem Vorort, der nicht gerade als die beste Gegend gilt. Stan, Francine und Roger machen sich auf den Weg, die beiden zu retten.
Hayley lleva a Steve a un centro de pruebas en el deteriorado centro de la ciudad, pero acaban en un barrio peor. Stan, Francine y Roger van erróneamente al centro a rescatarlos.
Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.
Steve doit se rendre au centre-ville. Craignant ce quartier, il demande à Hayley de l'accompagner mais tous les deux tombent en panne en banlieue.
Hayley kör Steve till ett testcenter i och råkar hamna i ett skumt förortsområde. Stan, Francine och Roger åker av misstag in till centrum för att rädda dem.
Хейли и Стив попадают в передрягу в пригороде. А Стэн, Франсин и Роджер едут спасать их в центр.
Steve deve sostenere un importante esame, ma la sede è in centro, luogo pericolosissimo secondo Stan. Per risolvere la situazione, Stan decide di mandare Hayley insieme a Steve, così potrà arrivare in sicurezza all'esame.
Hayleyn täytyy kyyditä esivalintakokeeseen menossa oleva Steve keskustassa sijaitsevaan koepaikkaan.
