Concerned that Hayley is too soft-hearted, Stan attempts to make her farm tough by turning the house into an urban homestead.
Temendo que Hayley seja demasiado delicada, Stan tenta fazê-la "enrijar" ao transformar a casa numa quinta urbana.
Preocupado porque Hayley es demasiado bondadosa, Stan intenta mejorar su granja convirtiendo la casa en una granja urbana.
Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Stan, inquiet pour Hayley, décide de vendre la maison pour s'installer à la campagne. Hayley propose plutôt d'installer un potager dans le jardin.
Stan är orolig för att Hayley är för mjuk och försöker göra henne "gårds-tuff" genom att förvandla hemmet till ett urbant hus.
Стэн обеспокоен тем, что Хейли слишком беззаботна. И превращает дом в ферму.
Stan si accorge che Hayley è troppo debole, quindi decide di trasformare la casa in una fattoria, per vivere in modo più semplice e sano.
Stan rakentaa perheensä kodin tilalle maatilan.
