JJ, tender ankle and all, arrives at Lehigh to begin football practice. And Roxanne, who's still on the outs with Meg, meets someone she has been on the outs with for eight years: her father. Meanwhile, Meg gets her learner's permit and wants Luke to teach her to drive. And the Girard Avenue store is about to open, but the timing could be better: riots in Harlem have prompted the Philadelphia police to consider a curfew for North Philly.
L'été touchant à sa fin, JJ part pour l'université afin de s'entraîner pour la prochaine saison de football. Cependant, sa cheville prétendument guérie suscite les interrogations de son coach qui commence à se questionner sur les capacités de son nouveau joueur. Pendant ce temps, l'inimitié entre Meg et Roxanne continue, alors que Meg commence à prendre quelques leçons de conduite avec l'aide de Luke, plutôt capricieux...
Dopo otto anni Roxanne incontra suo padre. JJ arriva a Lehigh per il ritiro con la squadra di football. Ma ben presto i problemi alla caviglia determinano la sua espulsione dalla squadra. Il ritrovamento dei cadaveri di tre attivisti per i diritti civili aumenta la tensione in città costringendo il Sindaco a decretare il coprifuoco. Mentre sta studiando per la patente, Meg si prepara a festeggiare il compleanno.
