Episode 2 rolls in as Meg continues to live life without Bandstand, while Roxanne tries to keep her on before she is replaced. JJ undergoes major training at camp while Patty is promoted to academic success, to the frustration of Meg. Luke and Meg see the end of their relationship while getting further from Meg is Sam's choice. Helen searches for more opinions on Will's surgery while the couple prepares for a dinner with Beth's parents.
Meg et Luke, réalisant qu'ils ont des centres d'intérêt trop diverses, rompent. De plus, Meg, punie par son père, n'a plus le droit de participer à " American Bandstand " jusqu'à nouvel ordre. Ainsi, Roxanne essaie de gagner du temps auprès de Colin, le nouveau producteur de l'émission, pour éviter qu'il ne révoque définitivement Meg suite à ses nombreuses absences. Au camp d'entraînement, Jerry est en compétition avec un de ses camarades pour le titre de chef d'escouade. Helen, quant à elle, commence ses recherches sur l'opération de Will sans mettre Jack au courant. De son côté, Henry annonce à sa famille qu'il a décidé de déménager dans un meilleur quartier de la ville, ce qui pousse Sam à chercher du travail pour aider au financement du loyer.
Meg è triste per il fatto di non poter frequentare il Bandstand. Roxanne prova a fare in modo che l'amica non venga rimpiazzata scrivendo false lettere dei fan. JJ viene sottoposto ad un duro addestramento e deve vedersela con un nuovo capo squadra disonesto. Forte dei suoi successi scolastici, a Patty viene proposto di entrare subito al liceo. Meg realizza che il suo rapporto con Luke è arrivato ormai al capolinea.
