In a surprise turn of events Roxanne announces she is dropping out of school to be on tour with Lenny. Meg and Sam finally go on their first date but ends in disaster as Meg storms out of the restaurant. JJ tells the family where he has been stationed. As Will's surgery appropoaches Helen becomes nervous. Meanwhile Henry must decide whether or not to confront his wife's former employer about money they are still owed.
Jerry rentre chez les Pryor pour deux semaines et informe sa famille qu'il va être transféré sur la base d'Okinawa. Roxanne, de son côté, abandonne l'école pour partir en tournée avec le groupe de son petit ami, alors que Meg a un rendez-vous galant avec Drew. Quant à Helen, elle prépare Will pour l'hôpital, mais commence à avoir des doutes à propos de son opération.
JJ torna a casa per due settimane in attesa della sua partenza per Okinawa. Per Will è finalmente arrivato il momento dell'operazione alla gamba. Helen comincia a nutrire dei dubbi sull'esito dell'intervento. Lenny propone a Roxanne di seguirlo durante la sua imminente tournee di tre mesi e la ragazza accetta. Henry si batte per ottenere l'ultimo stipendio di sua moglie. Jack pensa di acquistare un'auto per suo figlio.
