House on the Rock

Nach dem dramatischen Showdown bei Easters Party versucht Mr. Wednesday mit Shadow, Laura and Mad Sweeney, die Alten Götter vom Krieg zu überzeugen. In der Zwischenzeit plant Mr. World Rache und der junge Techniker geht auf die Suche nach Media.

Following the epic showdown at Easter's party, Mr. Wednesday continues his quest to pitch the case for war to the Old Gods. Meanwhile, Mr. World plans revenge and Technical Boy goes on the hunt for Media.

Après l'affrontement dramatique de la fête de Pâques, Voyageur poursuit sa quête de guerre face aux Anciens Dieux suivi par Ombre, Laura et Sweeney le Dingue. Tandis que M. Monde se venge, le Technicien part à la recherche de Média.

Tras el enfrentamiento en la fiesta de Pascua, el Sr. Miércoles sigue buscando aliados para su guerra acompañado de Sombra, Laura y Sweeny el Loco. Sr. Mundo planea su venganza y Chico Tecnológico busca a Lucy Ricardo.

Após o confronto dramático na festa de Páscoa, o Sr. Wednesday continua a tentar convencer os Deuses Antigos a entrarem na guerra, levando consigo Shadow, Laura e Mad Sweeney. Entretanto, o Sr. World planeia a vingança, e o Technical Boy parte em busca de Media.

Команда из Тени, Среды, Леприкона и мертвой женушки направляется в Висконсин, где Среда назначил встречу всем старым богам. Они приезжают в необычный дом с массой аттракционов и устраивают своеобразный военный совет, где Тень берет слово. В это время мистер Мир планирует жестокую и бескомпромиссную месть.

Dopo la resa dei conti alla festa di Pasqua, Wednesday cerca sempre di convincere i Vecchi Dèi della necessità di una guerra con Shadow, Laura e Mad Sweeney al seguito. Intanto, il Sig. World medita vendetta e il Ragazzo Tecnologico cerca Media

Após o confronto na festa de Easter, Mr. Wednesday continua sua busca para convencer os Velhos Deuses a se juntarem à guerra, acompanhado de Shadow, Laura e Mad Sweeney. Enquanto isso, Mr. World planeja sua vingança e Technical Boy procura Mídia.

Efter den dramatiska uppgörelsen på Påsks fest fortsätter mr Wednesday sin kampanj för krig mot de gamla gudarna med Shadow, Laura och Mad Sweeney i släptåg. Under tiden planerar mr World att hämnas och Technical Boy går ut på jakt efter Media.